广交会“老摊位”里的中国外贸“新剧本”
　　中新网广州4月18日电 题：广交会“老摊位”里的中国外贸“新剧本” 　　中新网记者 王坚 　　“第一次参加和别人拼的展台，带了自己的几台饮水机产品，包里装的是那个年代广交会‘三件套’：卷尺、计算器、纸笔。”汪和平18日在第139届广交会上接受记者采访时表示，他至今记得2004年在广交会上的那个不过三尺的小柜位，那时，不会说外语的他心怀忐忑和未知。 2026年，汪和平(图中右一)在广交会上和印度客户合影。受访者 供图 　　二十多年后的今天，汪和平的展位面积依旧不大、装修朴实，但不妨碍他拓展外贸事业。带着广交会参展新“新三件套”——手机、双屏翻译机、翻译耳机，在会展现场，他接待了多国的贸易团。会场外，他和美国老客户也谈妥了新产品的项目计划。 　　今天的汪和平，语气里早没了当年的窘迫，不是因为他学会了外语，也不是年销售额做到了3亿元。而是这二十年，他身边的帮手、脚下的路和身处的时代，都变了。 　　2004年广交会，汪和平的展台，来过一位美国客户，“他仔细看了产品对我说：你的产品品质很好，这个行业未来也很有前途”。这也给了创业初期的汪和平信心，他决定走出去找更大的市场。 　　但语言是横在汪和平面前的一道大坎，“我初中毕业，没正经学过英语，完全没法开口交流”。 　　第一次参加广交会，汪和平和外国客商交流，是靠卷尺比划尺寸、靠计算器沟通价格，“然后就是打哑语。” 　　2008年第一次出国跑会展，汪和平咬牙花钱请了翻译，4天花了600美金。“但请来的翻译对专业术语不精通，也没法跟着在会后拜访客户。”汪和平表示，他决定用“高科技”来帮忙，买了台翻译机。“第一次用翻译机，是给法国客户介绍产品和项目，几次沟通后成单了，那个瞬间觉得，做全世界的生意没有了语言不通的障碍，胆子一下就大了。” 　　后来，汪和平开始一个人满世界跑：在墨西哥的行业展会上，满场西班牙语，他主动穿梭搭话；在巴西，当地葡语和欧洲葡语发音不同，沟通照样顺畅；中东、南美等小语种市场，他一个人去，一个人谈。每年出国数十次，最拼的时候一个月飞了8万公里。 　　“很多同行精通英语，到了小语种国家反而受局限，我就没这个包袱，翻译机的多语种和离线功能都很强了。”汪和平表示，工具解决了语言沟通的问题，剩下的就是拼产品和服务。 　　技术出身的汪和平对品质要求近乎苛刻。每到一个市场，他不只是推销，而是扎下去了解当地用户到底需要什么——气候不同、水质不同、场景不同，产品就要跟着变，“和客户反复沟通，真正帮他们解决需求，生意肯定就越来越好做”。 　　在饮水机这个细分赛道上，汪和平走了20多年的外贸路。他的公司浙江诺特电器，产品远销全球100多个国家，年销售突破3亿元，每年保持20%至30%的增长。 　　现在，汪和平依旧还不会讲流利的外语，但产品的品质和随身“三件套”给了他足够的底气。“我目前用的是科大讯飞的翻译设备，精准快捷，沟通效率非常高，对行业翻译还有积累。” 　　真正让汪和平感慨的不是自己的生意，而是整个广交会和中国外贸的新气象。 　　“以前中国厂商更多的是被动接单——客户带着需求来找产品，谈价、确认、发货，生意就做完了；现在是客户来找中国的好产品，带回去开发本国市场。”汪和平告诉记者，今年巴西等国就组团来了，很多客商此前未涉足饮水机行业，看到了产品后很有信心能在本国找到市场。 　　变化的还有产业链。早年间“中国制造”的标签是代工和低价，国外的设计能力领先。而现在，中国企业自己的产品设计、技术研发已经不输任何人，中国品牌也越来越有美誉度。“找准市场做深做细，做品质和科技，加上中国的产业链和制造优势突出，外贸的路只会越走越宽。”汪和平说。 　　而今，汪和平在广交会上不只是忙着接单、签单，更多是带上翻译设备和老客户坐下来深聊：今年各国市场走势如何？明年有什么新计划？需要怎样的定制方案？他也谈妥了一些后续可以推进的落地项目。(完) 【编辑:张燕玲】

相关新闻:

伊朗最高领袖：伊朗海军已做好准备 将给敌方造成“新的惨痛失败”

福彩3d内部绝密资料

国家发改委：加快有序投放8000亿元新型政策性金融工具资金

银川福彩3d试机号今天

1961年-2025年祁连山典型冰川面积持续缩减

珠海福彩3d预测

众多水务“黑科技”亮相城镇水务技术与产品展示

福彩3d内部爆料图库

“霸王”助阵“苏超” 文旅体商融合新答卷

山西福彩3d试机号今天

决战20强 贵州“村超”为何一场定胜负？

河南福彩3d今日规律

广韶高速北段改扩建引进隧道拱架无人化智能生产线

江苏福彩3d试机号今天

共处罚没款35.97亿元 7家电商平台涉“幽灵外卖”系列案被处罚

福彩3d先锋快报

招聘会上“卷”服务 “智汇潇湘 才聚湖南”2026年行动启动

上海福彩3d内幕精准资料

国家航天局：2026年，中国航天任务继续密集实施

辽宁福彩3d专家预测

全球嘉宾在沪热议中国具身智能“加速跑”

西宁福彩3d内幕精准资料

新疆和田县群众治沙：沙地成自家“聚宝盆”

福彩3d预测规律讲解推荐号码

南北非遗汇聚 湖南洪江古商城让非遗“活”起来

河南福彩3d今日规律

两岸观察丨十项政策措施善意足 岛内呼吁赖当局勿拒和平“良方”

3d预测

西南大学120周年校庆高质量发展大会举行

今日3D正版藏机图

国家航天局：2026年，中国航天任务继续密集实施

中国福彩3d字谜总汇

“天下妈祖回娘家”启动仪式在福建湄洲岛举行

四川福彩3d预测

潘维廉：长征精神是人类共通的精神财富

福彩3d走势图带连线

2026年中国中央财政继续支持城市更新行动

济南福彩3d专家预测

以色列宣布全国基本解除战时限制

陕西福彩3d试机号今天

宁波市原副市长王仁洲接受审查调查

福彩3D今日专家预测分析号

霍尔木兹海峡重开促金银价格大涨

福彩3D跨度振幅走势图

2026年中国中央财政继续支持城市更新行动

新疆福彩3d专家预测

中国财长出席2026年G20财长和央行行长第一次会议

南京福彩3d内部推荐

伊朗：将控制霍尔木兹海峡通行直至战争彻底结束

天津福彩3d预测

台湾时事评论员介文汲：我们始终根脉相连

山西福彩3d今日规律

跨国药械企业竞逐“中国制造”新赛道

合肥福彩3d内幕精准资料

从“想回家”到“搭座桥”：尼日利亚籍博主在中国成家立业

泉州福彩3d内部推荐

2026年土库曼斯坦—中国商务论坛暨展览会将举办

合肥福彩3d专家预测

特色产品8小时直抵中东 宁夏打造内陆开放新高地

南京福彩3d专家预测

“十五五”规划下香港新定位与湾区融合新机遇交流会举行

福彩3d开奖号码今天

浙江宁波一季度外贸进出口同比增长5.9% 规模创历史同期新高

拉萨福彩3d内部推荐

王毅同纳米比亚外长穆萨维伊会谈

哈尔滨福彩3d专家预测

书香赣鄱行：从阅读到悦读 南昌有“艺”思的书店圈粉“Z世代”

昆明福彩3d试机号今天

消费升级+投资优化 一季度内需引擎动力增强

福彩3d内部万元报

“中国经济怎么看”宏观经济形势春季研讨会举办

玉溪福彩3d专家预测

CBA季后赛席位争夺升温 广州大胜吉林保留晋级希望

贵阳福彩3d专家预测

岂能让“山寨院士”沦为牟利工具？

福彩3d内部网站

中国首台10MeV超紧凑医用回旋加速器研制成功

遵义福彩3d内幕精准资料

决战20强 贵州“村超”为何一场定胜负？

北京福彩3d内幕精准资料

复原清代宫廷戏曲风貌 昆曲《游园·惊梦》香港上演

郑州福彩3d今日规律

（乡村行·看振兴）湖北宜都：“一片叶子”铺就助农增收路

湖北福彩3d内部推荐

俄远东车祸致2名中国公民不幸遇难

福彩3D专家精准预测

第二十八届海博会在福建石狮启幕：链通全球 潮领未来

福彩3d分析预测直选专栏

一座浦东老工业厂房，如何成为上海城市更新现象级案例？

福彩3d今晚专家免费预测

科技赋能春耕 从自动到自主 中国农业迈向智慧时代

珠海福彩3d预测

助力打通产销对接“最后一公里” 全国农产品采购商联盟优质农产品选品会在京举办

吉林福彩3d试机号今天

传统技艺如何“出圈”？ 浙江守艺人搭建传播桥梁

哈尔滨福彩3d内部推荐

品牌“滴”灌，解锁安徽歙县茶业矩阵的“突围密码”

太原福彩3d内部推荐

广东蕉岭县海外联谊会第二届第一次理事大会举行

北京福彩3d专家预测

学习新语·政绩观｜焦桐常青，丰碑在民心

福彩3D模拟试机号分析

广东省东莞市政府原副市长叶葆华被“双开”

福彩3d杀码图谜大全

中方是否计划向太平洋岛国提供能源援助？ 外交部回应

吉林福彩3d试机号今天

《中华考工记》汽车智造篇解码轮舆上的千年智慧

哈尔滨福彩3d试机号今天

深圳宝安机场海关查获进境旅客携带冰毒0.62克、大麻1.92克

济南福彩3d预测

“2026香港阅读+”活动启幕 霍启刚担任阅读推广人

福彩3d今天开机号和试机号列表

【“十五五”开好局起好步】政策持续发力 巩固经济稳中向好态势

福彩3d试机号今天

公安部等八部门：保持严打虚开骗税等涉税违法犯罪的高压态势

福彩3d预测规律讲解视频

国际传播纪录片《大道——永远的长征》在北京启动

昆明福彩3d内部推荐

广州地区已发行77只科创债 规模1059.1亿元

呼和浩特福彩3d今日规律